■ 熊野の説話 簡略版
◆ 仁徳天皇皇后、御綱葉を採取
『日本書紀』巻第十一、仁徳紀に、
三十年の秋九月十一日に皇后は紀の国に遊行なさって、熊野の岬にお着きになり、そこの御綱葉（みつなかしは）を取ってお帰りになった。
そこで、天皇は皇后の不在を伺って、八田皇女（やたのひめみこ）を召して宮中にお入れになった。皇后は難波の渡りにお着きになり、天皇が八田皇女を召したとお聞きになって、たいそうお恨みになる。
採ってこられた御綱葉を海に投げ入れて、岸に泊まられなかった。（後略）
第十六代仁徳天皇皇后、磐之媛（いわのひめ）が熊野の岬まで来て採って帰ったという御綱葉。日本古典文學大系の語注によると、「ミツナカシハはミツノカシハの転。三角葉。豊明・神供などに酒を盛る葉」とのこと。
豊明（とよのあかり）とは、宮中で催される宴会、酒宴のこと。
「かしは」という古語は、現在のコナラ属のカシワだけを指す言葉ではなく、古くは「食物や酒を盛ったり、包んだりするのに使われた、広く堅い葉の総称」を意味していました。
それでは、「みつなかしは」が、現在のどの木に当るのか、というと、一般にはウコギ科のカクレミノを指すとされているようです。
（てつ）
2006.7.19 UP
◆ 参考文献
日本古典文學大系67『日本書紀 上』岩波書店
宇治谷孟『日本書紀〈上〉』講談社学術文庫
スポンサード リンク